Ved å registrere seg og bruke Tjenestene godtar Brukeren de generelle vilkårene og betingelsene som Fyooga s.r.o. har fastsatt (heretter «Vilkårene») for bruk av Zenamu-plattformen. Vilkårene er bindende for Brukeren og Operatøren fra det tidspunktet registreringen er bekreftet. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte oss.
Begrepsliste
Definisjonene nedenfor gjør det lettere å forstå Vilkårene.
Zenamu-plattformen
Zenamu-plattformen (også «Zenamu» eller «Plattformen») er nettstedet på https://zenamu.com, tilhørende underdomener og alle tilknyttede produkter og tjenester.
Plattformen er en annonseportal som kobler tjenesteleverandører (som yogastudioer eller selvstendige instruktører) med personer som er interessert i tjenestene deres. Den hjelper leverandørene med å administrere og markedsføre tilbudet sitt og gir dem tilgang til tilleggsfunksjoner som er beskrevet på Zenamus nettsted.
Via Plattformen kan tjenesteleverandører inngå tjenestekontrakter med interesserte og ta imot betaling for tjenestene sine.
Operatør
Plattformens Operatør (også «Selger») er Fyooga s.r.o., org.nr.: 11885173, med forretningsadresse Janov nad Nisou 304, Janov nad Nisou, 46811, registrert i foretaksregisteret ført av Regionaldomstolen i Ústí nad Labem, avdeling C, oppføring 47740 (også «Operatøren», «vi», «oss» eller «vår»).
Bruker
En Bruker av Plattformen er en fysisk eller juridisk person som bruker Plattformens tjenester (også «Bruker», «du», «din»).
Zenamu-konto (brukerkonto)
Brukere identifiseres entydig på Plattformen ved hjelp av en systemkonto (også «Zenamu-konto», «Brukerkonto», «Konto»), som opprettes ved registrering og brukes til å logge inn på Plattformen.
Tjenesteleverandør
En Tjenesteleverandør (også «Leverandør» eller «Kjøper») er en Bruker som tilbyr eller har til hensikt å tilby tjenester via Plattformen som kan bookes og benyttes.
I Vilkårene omfatter Leverandør både fysiske og juridiske personer (for eksempel et yogastudio).
Tjenestedeltaker
En Tjenestedeltaker (også «Deltaker») er enhver Bruker som booker eller har til hensikt å booke en av tjenestene som tilbys via Plattformen.
Tjenesteavtale for Zenamu-plattformen
Tjenesteavtalen for Zenamu-plattformen er en avtale mellom Operatøren og Leverandøren.
Tjenestekontrakt
En Tjenestekontrakt er en avtale mellom Leverandøren og Deltakeren.
Gjentakende betalinger
Betalinger for tjenestene på Zenamu-plattformen som skjer ved at Operatøren automatisk og gjentatte ganger belaster Leverandørens betalingskort.
Bruksvilkår
Brukeren får tilgang til Plattformens tjenester via en Zenamu-konto eller ved å foreta en booking og oppgi e-postadressen sin til Operatøren.
En Zenamu-konto opprettes ved å fylle ut de obligatoriske feltene i registreringsskjemaet på Plattformen og sende det inn.
Brukeren forplikter seg til å oppgi sannferdige og korrekte opplysninger i registreringsskjemaet.
Innlogging via tredjepartsleverandører (Facebook/Google)
Zenamu gjør det mulig å registrere seg og logge inn med Facebook- og Google-kontoer. Brukeren er ansvarlig for å beholde tilgangen til disse kontoene og for at e-postadressen som er koblet til Zenamu-kontoen, er korrekt.
For at koblingen skal fungere riktig, må e-postadressen i Zenamu være den samme som e-postadressen som brukes hos tredjepartsleverandøren. Du kan når som helst fjerne koblingen under Brukerkonto; frakoblingen sletter ikke dataene dine.
Zenamu publiserer ikke noe på brukernes sosiale profiler. Muligheten til å logge inn kan påvirkes av endringer eller driftsavbrudd hos leverandørene; vi er ikke ansvarlige for dette. Hvis du mister tilgangen til den sosiale kontoen din, kan du opprette eller gjenopprette et passord og logge inn med e-postadressen.
Brukeren er ansvarlig for å:
holde påloggingsopplysningene til kontoen sin hemmelige
beskytte kontoen sin mot uautorisert tilgang
Brukeren er innforstått med at Operatøren ikke er ansvarlig for Brukerens brudd på denne plikten, og heller ikke for uautorisert bruk av Kontoen av en tredjepart som følge av et slikt brudd.
Ved å registrere seg i Zenamu bekrefter Brukeren at vedkommende godtar Vilkårene, og erkjenner at denne aksepten etablerer et avtaleforhold («Avtale om brukerkonto») mellom Brukeren og Operatøren, som gjelder så lenge Kontoen finnes på Plattformen.
Brukeren forplikter seg til å overholde reglene i Vilkårene så lenge denne avtalen gjelder.
Hvis Brukeren ikke godtar Vilkårene, skal vedkommende ikke bruke noen del av Plattformen eller noen av tjenestene.
Avslutning av personlig konto
Brukeren kan når som helst og uten å oppgi grunn avslutte Zenamu-kontoen sin, direkte på Plattformen under Brukerkonto eller ved å sende en forespørsel via kontaktskjemaet.
Operatøren forbeholder seg også retten til å avslutte en Brukers Konto med umiddelbar virkning, særlig ved brudd på Vilkårene eller publisering av upassende innhold.
Brukeren blir varslet om avslutningen på e-postadressen som er knyttet til Zenamu-kontoen. Avslutningen trer i kraft når Brukeren bekrefter forespørselen på Plattformen, når Operatøren mottar forespørselen, eller når Operatøren beslutter å avslutte Kontoen.
Sletting av Leverandørens profil
Leverandøren (den som opprettet profilen) kan når som helst be om permanent sletting av profilen sin, direkte på Plattformen under Innstillinger eller Brukerkonto eller ved å sende en forespørsel via kontaktskjemaet. Sletting av profilen er ugjenkallelig og innebærer at alle driftsdata knyttet til profilen fjernes permanent.
Forutsetninger for sletting av profilen
Før profilen kan slettes, må Leverandøren oppfylle følgende vilkår:
Si opp den aktive Zenamu-abonnementsplanen.
Manuelt avbestille alle fremtidige bookinger som er betalt med nettbaserte betalingsmetoder (betalingskort, Google Pay, Apple Pay, PayPal), slik at betalingstransaksjonene kan gjøres opp korrekt.
Koble fra betalingsintegrasjoner (Stripe Connect, PayPal, GoCardless).
Koble fra markedsføringsintegrasjoner (Ecomail, Smartemailing, Mailerlite, Mailchimp).
Bekreftelse av sletting
Sletting av profilen krever en bekreftelse i flere trinn, som omfatter:
Bekreftelse av at alle fremtidige bookinger avbestilles, og aksept av ansvaret for å gjøre opp forpliktelser overfor kunder utenfor systemet (hvis det finnes aktive bookinger).
Bekreftelse av at alle aktive kundefordeler avsluttes — medlemskap, kredittpakker, klippekort og gavekort (hvis slike finnes).
Inntasting av profilens domene som en uttrykkelig bekreftelse på at profilen skal slettes.
Ved å taste inn domenet bekrefter Leverandøren uttrykkelig at vedkommende:
er innforstått med at driftsdataene går tapt for godt,
er innforstått med at fakturerings- og skattedokumentasjon blir oppbevart i samsvar med loven,
er innforstått med at slettingen er ugjenkallelig.
Konsekvenser av sletting av profilen
Etter bekreftelsen skjer følgende:
Profilen slettes umiddelbart og blir utilgjengelig for offentligheten.
Tilgangen for alle ansatte og instruktører trekkes tilbake.
Samtykket til markedsføring trekkes tilbake for alle kunder.
Alle fremtidige bookinger (unntatt de som er betalt med en nettbasert betalingsmetode, og som må avbestilles på forhånd) avbestilles automatisk.
API-tilgangstokener gjøres ugyldige.
Alle driftsdata knyttet til profilen slettes permanent.
Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopi av dataene dine før du sletter profilen.
Varsler
Leverandøren mottar en bekreftelse på e-post med informasjon om hvilke data som oppbevares.
Alle ansatte og instruktører mottar et varsel på e-post om at profilen er stengt.
Kunder som har egen Zenamu-konto, mottar en personlig e-post med informasjon om hvilke av fordelene deres (medlemskap, kreditter, klippekort, gavekort) som er avsluttet, og om at de fremtidige bookingene deres er avbestilt. Kundens personlige Zenamu-konto forblir aktiv og påvirkes ikke av at profilen slettes.
Betalingsdokumenter (kvitteringer og fakturaer) som tilhører kunder med Zenamu-konto, arkiveres og er fortsatt tilgjengelige i ordrehistorikken deres.
Oppbevaring av data etter sletting av profilen
I samsvar med gjeldende juridiske, skattemessige og regnskapsmessige regler kan følgende data oppbevares i den påkrevde perioden etter at profilen er slettet:
Faktureringsopplysninger (navn, e-postadresse og adresse på fakturaer).
Registreringer av betalinger for tjenester (abonnementer, SMS-pakker).
Arkiverte betalingsdokumenter som tilhører kunder med Zenamu-konto.
Revisjonslogger over slettingen.
Leverandørens brukerkonto
Sletting av profilen avslutter ikke Leverandørens personlige Zenamu-konto. Leverandøren kan fortsette å bruke den personlige kontoen sin, for eksempel som kunde hos andre Leverandører. Vedkommende kan be om avslutning av den personlige kontoen separat.
Tjenesteavtale for Zenamu-plattformen
Inngåelse av avtalen
Ved å opprette en administratorprofil inngår Tjenesteleverandøren en Tjenesteavtale for Zenamu-plattformen med Operatøren. Vilkårene for denne avtalen er beskrevet nedenfor.
Databehandleravtale
Fordi Tjenesteleverandøren blir behandlingsansvarlig for kundenes personopplysninger, inngår vedkommende sammen med denne avtalen også en databehandleravtale med Operatøren. Operatøren opptrer i dette tilfellet som databehandler.
Betalingsvilkår
Nyregistrerte Leverandører får tilgang til en prøveversjon av Plattformen i en begrenset periode, slik at de kan bli kjent med funksjonene. En betalt abonnementsplan kan bestilles i prøveperioden eller når som helst etter at den er over.
Abonnementstyper, prøveperiodens lengde og betalingsvilkår er publisert på https://www.zenamu.com. Prisene for de ulike abonnementsplanene fastsettes i den gjeldende prislisten som er publisert på samme adresse.
For å kjøpe og aktivere en abonnementsplan må Leverandøren fylle ut alle faktureringsopplysninger korrekt og fullføre betalingen.
Operatøren forbeholder seg retten til å avvise bestillinger som inneholder feil eller ufullstendige opplysninger, eller etter eget skjønn.
Hvis Leverandøren er en fysisk person og oppgir et organisasjonsnummer i bestillingen, behandler Operatøren avtalen som inngått med en næringsdrivende, ikke en forbruker.
Ved å bekrefte og sende inn bestillingen godtar Leverandøren prisen og betalingsvilkårene og legger inn en bindende bestilling av abonnementet.
Leverandøren kan betale for abonnementet på følgende måter:
1. Med betalingskort via Stripe (https://stripe.com/), et teknologiselskap som bygger økonomisk infrastruktur for internett og leverer sikre og brukervennlige løsninger for betalingsbehandling.
Operatøren bruker automatiske Gjentakende kortbetalinger til å belaste forhåndsbetalte perioder.
Ved å fylle ut bestillingsskjemaet på Plattformen og gjennomføre den første kortbetalingen med 3D Secure 2.0 autoriserer Leverandøren kortet for påfølgende Gjentakende betalinger og forplikter seg til å betale Operatøren en fast månedlig eller årlig avgift som angitt i bestillingen (hyppigheten og beløpet fastsettes i Plattformens prisliste) så lenge det betalte abonnementet varer (dvs. til det sies opp av Leverandøren eller Operatøren).
Den automatiske betalingen settes i gang ved starten av hver nye forhåndsbetalte periode — én gang hver 30. dag ved månedlig fakturering eller én gang hver 365. dag ved årlig fakturering.
Etter hver automatiske belastning mottar Leverandøren en e-post med betalingsdetaljer og en lenke til fakturaen for den kjøpte tjenesten. Ordredetaljer og -status er også tilgjengelige på Plattformen.
Hvis en kortbelastning mislykkes, mottar Leverandøren et varsel på e-post med instruksjoner om hvordan vedkommende skal gå fram for å unngå uventede begrensninger i tjenesten.
Leverandøren kan autorisere et annet kort for Gjentakende betalinger (f.eks. når det nåværende kortet utløper). Endringen gjøres på Plattformen. Kortet som brukes til denne betalingen, erstatter det forrige kortet for fremtidige gjentakende belastninger.
Leverandøren kan når som helst stanse Gjentakende betalinger ved å si opp abonnementsplanen sin på Plattformen. Planen forblir aktiv til utgangen av den inneværende forhåndsbetalte perioden og fornyes ikke. Det kreves ingen betaling for neste forhåndsbetalte periode. Etter oppsigelsen kan enkelte deler av Plattformen bli utilgjengelige for Leverandøren.
Oppsigelse av en Gjentakende betaling gir ikke Leverandøren rett til refusjon og gjelder bare fremtidige belastninger. Alle funksjoner i abonnementet forblir tilgjengelige til utgangen av den forhåndsbetalte perioden.
2. Med bankoverføring til Operatørens konto i Fio banka:
for betalinger i CZK:
kontonummer: 2502056361 / 2010
IBAN: CZ94 2010 0000 0025 0205 6361
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
for betalinger i EUR:
kontonummer: 2002070538 / 2010
IBAN: CZ51 2010 0000 0020 0207 0538
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
for betalinger i USD:
kontonummer: 2502630271 / 2010
IBAN: CZ80 2010 0000 0025 0263 0271
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
Betalingsdetaljer og statusoppdateringer sendes til Leverandørens e-postadresse. Ordredetaljer og -status er også tilgjengelige på Plattformen.
Bestillingen må betales innen 14 dager. Manglende betaling kan føre til begrenset tilgang til Plattformens funksjoner.
Abonnementet anses som betalt når Operatøren har behandlet betalingen. Leverandøren er forpliktet til å betale for abonnementet når Operatøren ber om det. Betalingsanmodninger sendes vanligvis på e-post eller finnes på Plattformen i oversikten over abonnementet.
Operatøren forbeholder seg retten til å endre prislisten. Endringer i prislisten trer i kraft når de publiseres på Plattformen, og gjelder nybestilte abonnementsplaner. En Leverandør som har en aktiv abonnementsplan, kan fortsette å bruke den på de hittil gjeldende vilkårene til Operatøren avslutter abonnementsplanen eller overfører den til en annen abonnementsplan. Leverandøren varsles om avslutning eller overføring av abonnementsplanen minst 30 dager i forveien via e-postadressen som er knyttet til Zenamu-kontoen.
Andre bestemmelser
Leverandøren kan be om å bytte til en annen abonnementstype via kontaktskjemaet eller med den aktuelle funksjonen på Plattformen.
Hvis Leverandøren mener at Operatøren ikke har oppfylt sine forpliktelser ved leveringen av tjenestene, kan Leverandøren kontakte Operatøren via kontaktskjemaet. Hvis Operatøren svarer avslående eller ikke svarer innen 30 dager etter at henvendelsen ble sendt inn, har Leverandøren rett til å bringe tvisten inn for den kompetente myndigheten.
Angrerett
Leverandøren har rett til å gå fra avtalen uten å oppgi grunn innen 14 dager etter den første bestillingen av et betalt abonnement. For å gå fra avtalen sender Leverandøren en forespørsel via kontaktskjemaet.
Hvis Leverandøren har betalt en avgift, refunderer Operatøren hele beløpet innen 14 dager etter at forespørselen om å gå fra avtalen er mottatt, med samme betalingsmetode som ble brukt ved den opprinnelige betalingen.
Etter fristen på 14 dager kan Leverandøren be om oppsigelse av det betalte abonnementet uten rett til refusjon. Abonnementet forblir aktivt til utgangen av den forhåndsbetalte perioden og fornyes ikke. Det kreves ingen betaling for neste forhåndsbetalte periode. Etter oppsigelsen kan enkelte deler av Plattformen bli utilgjengelige for Leverandøren.
Vilkår for Leverandørens levering av tjenester
Leverandører tilbyr tjenester via Plattformen som Deltakere kan bestille. Ved å velge og bestille en tjeneste bekrefter Deltakeren at vedkommende har til hensikt å delta, og blir informert om gjeldende avgifter.
Når en bestilling av en tjeneste aksepteres, inngås en avtale mellom Deltakeren og Leverandøren — Tjenestekontrakten.
Etter Tjenestekontrakten forplikter Leverandøren seg til å levere tjenesten slik den er beskrevet i bestillingen, og Deltakeren forplikter seg til å betale for den i samsvar med dette.
Ved betaling plikter Deltakeren å forsikre seg om at alle opplysninger er fylt ut korrekt.
Verken Leverandøren eller Operatøren er ansvarlig for betalingsopplysninger som Deltakeren har fylt ut feil, eller for betalingstvister som følger av dette.
De nærmere vilkårene for denne avtalen fremgår av Leverandørens tjenestetilbud på Plattformen.
Leverandøren er forpliktet til selv å betale alle skatter og avgifter knyttet til leveringen av tjenestene sine i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.
Atferdsregler for bruk av Plattformen
Brukeren har det fulle ansvaret for all aktivitet som utføres via kontoen sin.
Brukeren skal bruke Plattformen i samsvar med god skikk, gjeldende lover og alminnelig aksepterte etiske og moralske prinsipper samt alminnelig aksepterte regler for bruk av tjenester som leveres via internett.
Brukeren skal ikke bruke noen del av Plattformen til ulovlige formål.
Brukeren skal ikke bruke metoder eller materiale som krenker, forstyrrer eller skader rettighetene til Operatøren eller andre brukere.
Brukeren er ansvarlig for alt innhold som vedkommende publiserer eller bruker som en del av tjenestene sine.
Brukeren er ansvarlig for ikke å bryte lovene i noen gjeldende jurisdiksjon, herunder lover om opphavsrett, immaterielle rettigheter, varemerker, design, patenter og tilgrensende rettigheter.
Brukeren skal ikke utøve aktiviteter som begrenser eller truer sikkerheten til Plattformen og tilknyttede tjenester.
Brukeren har ikke lov til å endre, modifisere, foreta omvendt utvikling av, reprodusere eller på annen måte gripe inn i noen del av Plattformen.
Operatøren forbeholder seg alle rettigheter til varemerker, logoer, opphavsrettslig beskyttede verk, design eller annen immateriell eller industriell eiendom som vises på Plattformen.
Ved å gi tilgang til Plattformen gir Operatøren ingen lisens eller rett til å bruke slike varemerker, design, opphavsrettslig beskyttede verk, logoer eller andre beskyttede objekter.
Brukeren har ikke lov til å bruke kontaktinformasjon som er innhentet via Plattformen, til andre formål enn å avtale en tjeneste, og heller ikke å kontakte andre Brukere utenfor Plattformen til andre formål enn i forbindelse med bruken av Plattformen.
Brukeren skal ikke utgi seg for å være en annen person eller enhet eller med vilje gi en uriktig fremstilling av sitt forhold til en annen person eller enhet.
Av hensyn til åpenhet og for å opprettholde et pålitelig miljø på Plattformen krever vi at alle Brukere bruker sitt virkelige navn, og at Leverandører bruker sitt faktiske foretaksnavn eller sin personlige merkevare.
Ved vesentlige brudd på atferdsreglene fra en Brukers side kan Operatøren umiddelbart deaktivere Brukerens Konto uten rett til økonomisk kompensasjon. Når en Konto er deaktivert, kan Brukeren ikke tilby eller bruke noen tjenester via Plattformen.
Ansvarsbegrensning
Operatøren er ikke ansvarlig for Brukerens innhold eller aktiviteter som beskrevet i forrige avsnitt.
Operatøren garanterer ikke at tjenesten er tilgjengelig 24 timer i døgnet, eller at den fungerer uten avbrudd eller feil.
Operatøren er ikke ansvarlig for skade som Brukeren påføres som følge av driften eller utilgjengeligheten av Plattformen.
Operatøren er ikke ansvarlig for tap eller skade som Brukeren påføres i forbindelse med bruken av Plattformen.
Enkelte lenker på Plattformen kan føre til nettsteder og verktøy som tilhører tredjeparter. Dette omfatter for eksempel lenker til nettbaserte timer som Leverandører tilbyr. Operatøren er ikke ansvarlig for innholdet på lenkede tredjepartsnettsteder, for lovbrudd begått av tredjepartene som driver dem, eller for skade eller ulempe som følger av dette.
Operatørens rolle
Operatørens rolle er begrenset til å drive Plattformen, og Operatøren representerer verken Leverandøren eller Deltakeren. For å unngå tvil: Operatøren er ikke direkte part i Tjenestekontrakten.
Operatøren er ikke ansvarlig for den faktiske egnetheten eller kvaliteten på tjenestene som Leverandøren tilbyr, og heller ikke for egnetheten til stedene der tjenestene leveres. Operatøren er heller ikke ansvarlig for at Leverandøren overholder Tjenestekontrakten, for atferden og ytelsen til personene som utfører tjenestene, eller til Deltakere, eller for tvister mellom Leverandøren og Deltakeren.
Leverandøren har eneansvaret for ethvert brudd på Tjenestekontrakten eller gjeldende lover overfor Deltakeren.
Operatøren er ikke ansvarlig for skade eller tap som en Deltaker lider i forbindelse med Leverandørens tjeneste.
Operatøren yter ingen betalingstjenester direkte. For nettbetalinger gir Operatøren Leverandøren mulighet til å koble seg til og bruke tjenestene til Stripe, Inc.
Utenrettslig tvisteløsning
Utenrettslig løsning av forbrukertvister knyttet til tjenester som leveres etter Tjenestekontrakten, håndteres av Den tsjekkiske handelsinspeksjonen, med forretningsadresse Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, org.nr.: 000 20 869, nettsted: https://adr.coi.cz/cs. Plattformen for tvisteløsning på nett på http://ec.europa.eu/consumers/odr kan brukes til å løse tvister mellom Selger og Kjøper etter Tjenesteavtalen for Zenamu-plattformen.
Det europeiske forbrukersenteret i Tsjekkia, med forretningsadresse Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, nettsted: http://www.evropskyspotrebitel.cz, er kontaktpunkt etter europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 524/2013 av 21. mai 2013 om tvisteløsning på nett ved forbrukertvister og om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og direktiv 2009/22/EF (forordningen om tvisteløsning på nett ved forbrukertvister).
Selger har rett til å levere tjenester på grunnlag av en næringsbevilling. Tilsynet med næringsvirksomheten utføres av den kompetente næringsmyndigheten innenfor sitt myndighetsområde. Tilsynet med vern av personopplysninger utøves av det tsjekkiske datatilsynet (Úřad pro ochranu osobních údajů). Den tsjekkiske handelsinspeksjonen fører blant annet tilsyn med at lov nr. 634/1992 Sb. om forbrukervern overholdes, innenfor det fastsatte omfanget.
Personvern og databeskyttelse
Behandlingen av brukernes personopplysninger reguleres av personvernpolicyen (GDPR), som er tilgjengelig i en egen del: Zenamu-plattformens personvernpolicy.
Vernet av personopplysninger som Brukere gir til Tjenesteleverandører, reguleres av databehandleravtalen.
Sluttbestemmelser
Alle avtaleforhold som fastsettes i Vilkårene, reguleres av tsjekkisk rett.
Hvis en bestemmelse i Vilkårene er eller blir ugyldig eller ikke kan håndheves, erstattes den av en bestemmelse hvis betydning ligger nærmest mulig opp til den ugyldige bestemmelsen. At én bestemmelse er ugyldig eller ikke kan håndheves, påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.
Operatøren forbeholder seg retten til når som helst å endre eller supplere Vilkårene i rimelig omfang.
Brukeren varsles om vesentlige endringer minst 10 dager i forveien via e-postadressen som er knyttet til Zenamu-kontoen.
Hvis Brukeren ikke ønsker å fortsette å bruke Plattformen på grunn av en endring i Vilkårene, har vedkommende rett til å sende inn en oppsigelse via kontaktskjemaet, og kontoen blir da avsluttet.
Hvis Brukeren ikke sender inn en oppsigelse før de nye Vilkårene trer i kraft, reguleres avtaleforholdet av den oppdaterte versjonen av Vilkårene.
Endringer i Vilkårene trer i kraft på datoen som er angitt i varselet, men tidligst 10 dager etter varselet. Endringer som ikke er vesentlige, eller endringer som kreves etter lov eller forskrift, kan tre i kraft når de publiseres på https://zenamu.com.
Hvis Vilkårene foreligger i flere språkversjoner og det oppstår uoverensstemmelser mellom dem, har den tsjekkiske versjonen forrang, og Vilkårene reguleres av tsjekkisk rett.
Vilkårene gjelder og har virkning fra 25. mai 2026 og erstatter den forrige versjonen av 2. juni 2023.

