How to assign membership from administration?

In the client detail click "Add membership":

Here you can select the membership and set the price you want to offer this client. This way, you can also provide the membership for free.