How to Assign a Membership from the Admin Panel

In the client detail, click "Add membership":

Here you can choose the membership and the price you want to give this client. This way, you can also give the membership for free.