Zenamu stöder mer än 10 språk, inklusive engelska. Språket ställs in automatiskt utifrån det föredragna språket i användarens webbläsare — det gäller appen, plugins och även kvittogenerering.
Du kan också byta språk direkt i appen med väljaren i övre högra hörnet av navigeringsfältet.
Zenamu stöder inte att klassbeskrivningar växlar mellan språk. Om du har tvåspråkiga klassnamn rekommenderar vi att använda snedstreck (Klassnamn/Class Name) och att använda WYSIWYG-editorns formateringsalternativ för beskrivningar.
Tips: Du kan också konfigurera Zenamu att ta emot betalningar i flera valutor.
Mina klassnamn ser konstiga ut — webbläsaren översätter dem
Om dina klassnamn, ditt studionamn eller annan text i schemat ser ändrade ut (t.ex. "Ženy bez pauzy" som visas som "Ženy bez přestávky") är orsaken nästan alltid webbläsarens automatiska översättning, inte Zenamu.
Moderna webbläsare (Chrome, Edge, Safari) känner igen ett främmande språk på en sida och erbjuder att översätta den i farten. När översättningen är aktiv ersätter den den synliga texten — så namnet du ser i din webbläsare är inte längre det namn som är sparat i Zenamu, och dina kunder (som har ett annat webbläsarspråk) ser något annat igen.
Så här stänger du av det (Chrome)
Högerklicka var som helst på sidan.
Välj Översätt till … > menyn med tre punkter > Översätt aldrig den här webbplatsen.
Ladda om sidan — de ursprungliga klassnamnen kommer tillbaka.
Så kontrollerar du att det är webbläsaren och inte Zenamu: öppna ditt studio i ett inkognitofönster/privat fönster eller i en annan webbläsare. Om de ursprungliga namnen visas där är problemet den automatiska översättningen i din vanliga webbläsare, och datan i Zenamu är korrekt.
Hur ändrar jag studions tidszon?
Studions tidszon avgör hur tider för pass lagras och visas i det offentliga schemat, i bokningsbekräftelser och i påminnelse-e-post. Du ställer in den en gång i studioprofilen och den gäller överallt.
Öppna Inställningar (kugghjulsikonen i vänstra sidofältet) och gå till Studioprofil.
Scrolla ner till Välj tidszon och välj rätt tidszon i listan.
Spara formuläret. Den nya tidszonen gäller direkt för alla pass, kurser, workshops och tidsbokningar.
Obs: Tidszonsväljaren filtreras utifrån landet i studions adress. Om du inte ser det förväntade alternativet, kontrollera först att landet under Studioprofil stämmer — för länder med en enda tidszon (det mesta av Europa) använder Zenamu den automatiskt och väljaren är dold.
Några saker att tänka på
Befintliga passtider flyttas inte. Att ändra tidszon påverkar bara hur tiderna tolkas, inte de sparade värdena. Om du flyttar studion till en annan tidszon, kontrollera kommande pass noga efter ändringen.
Kunderna ser tiderna i studions tidszon. Om du undervisar online och kunderna är i olika länder, visar det offentliga schemat tiderna i studions tidszon med tidszonen markerad bredvid tiden.
Avbokningstider och påminnelser följer studions tidszon. En påminnelse "24 timmar innan" beräknas alltså mot studions tidszon, inte kundens.