You can collect billing information from clients during registration. To set this up, go to:
Settings > Class Booking > Custom Booking Form Extensions > Additional Questions for New Clients
You can also add or edit billing details directly in the client’s profile.
