Zenamu støtter mer enn 10 språk, inkludert engelsk. Språket settes automatisk basert på det foretrukne språket i brukerens nettleser — for appen, pluginene og til og med kvitteringsgenerering.
Du kan også bytte språk direkte i appen ved å bruke språkvelgeren øverst til høyre i navigasjonslinjen.
Zenamu støtter ikke bytte av timebeskrivelser mellom språk. For tospråklige timenavn anbefaler vi å bruke skråstrekformat (Timenavn/Class Name) og bruke WYSIWYG-editorens formateringsalternativer for beskrivelser.
Tips: Du kan også konfigurere Zenamu til å godta betalinger i flere valutaer.
Timenavnene mine ser rare ut — nettleseren oversetter dem
Hvis timenavnene, studionavnet eller annen tekst i timeplanen ser endret ut (f.eks. «Ženy bez pauzy» som vises som «Ženy bez přestávky»), er årsaken nesten alltid nettleserens automatiske oversettelsesfunksjon, ikke Zenamu.
Moderne nettlesere (Chrome, Edge, Safari) oppdager et fremmedspråk på en side og tilbyr å oversette det fortløpende. Når funksjonen er aktiv, erstatter oversettelsen den synlige teksten — så navnet du ser i nettleseren din, er ikke lenger navnet som er lagret i Zenamu, og kundene dine (med et annet nettleserspråk) ser igjen noe annet.
Slik slår du det av (Chrome)
Høyreklikk hvor som helst på siden.
Velg Oversett til … > menyen med tre prikker > Aldri oversett dette nettstedet.
Last siden på nytt — de opprinnelige timenavnene kommer tilbake.
Slik bekrefter du at det er nettleseren, ikke Zenamu: åpne studioet ditt i et inkognito-/privatvindu eller i en annen nettleser. Hvis de opprinnelige navnene vises der, er det nettleserens automatiske oversettelse som er årsaken, og dataene i Zenamu er i orden.
Hvordan endrer jeg studioets tidssone?
Tidssonen til studioet ditt bestemmer hvordan timetidene lagres og vises på den offentlige timeplanen, i bookingbekreftelser og i påminnelses-e-poster. Du setter den én gang i studioprofilen, og den gjelder overalt.
Åpne Innstillinger (tannhjulikonet i venstre sidemeny) og gå til Studioprofil.
Bla ned til Velg tidssone og velg riktig tidssone fra listen.
Lagre skjemaet. Den nye tidssonen aktiveres umiddelbart for alle timer, kurs, workshops og avtaler.
Merk: tidssonevelgeren filtreres etter landet i studioets adresse. Hvis du ikke ser det forventede valget, sjekk først at landet i Studioprofil er riktig — for land med én tidssone (det meste av Europa) bruker Zenamu den automatisk, og velgeren vises ikke.
Et par ting å huske på
Eksisterende timetider forskyves ikke. Endring av tidssonen endrer bare hvordan tidene tolkes, ikke de lagrede verdiene. Hvis du flytter studioet til en annen tidssone, kontroller kommende timer nøye etter endringen.
Kundene ser tidene i studioets tidssone. Underviser du på nett og kundene befinner seg i ulike land, viser den offentlige timeplanen tidene i studioets tidssone, med tidssonen markert ved siden av tiden.
Avbestillingsfrister og påminnelser følger studioets tidssone. En påminnelse "24 timer før" beregnes derfor mot studioets tidssone, ikke kundens.