Create a new session for the course on the date you want to add. All participants will be automatically added to this new session.
If the original session was scheduled and then removed, cancel it to keep your calendar accurate and make sure participants are informed of the change.